La différence entre une abaya et un jilbab dépend, en partie, de la façon dont ces mots sont utilisés. Le terme « jilbab » peut désigner tout vêtement extérieur ample qui couvre une femme et dissimule la forme de son corps. Il est également parfois utilisé pour décrire un type spécifique de vêtement qui ressemble à un long manteau avec des boutons ou une fermeture Éclair sur le devant.
Le terme « abaya » est souvent utilisé pour décrire un type de revêtement souvent porté dans les pays arabes. Il est généralement ample et ressemble à une robe ou à un caftan ou à une robe longue ample, bien que certains fabricants et détaillants de vêtements puissent vendre d’autres styles comme des abayas. Une abaya peut également avoir une capuche qui offre une couverture supplémentaire à la tête de son porteur.
Quelle est la différence entre un hijab et une abaya ?
Les abayas peuvent ressembler à des caftans, des robes amples portées par les hommes et les femmes dans certaines parties du Moyen-Orient.
Dans l’ Islam , les hommes comme les femmes sont appelés à s’habiller modestement. On s’attend généralement à ce que les femmes s’habillent de manière à couvrir complètement le corps, à l’exception des mains, du visage et, dans certains cas, des pieds. De plus, la couverture doit être suffisamment importante pour ne pas révéler la forme du corps d’une femme, ce que peuvent offrir à la fois une abaya et un jilbab. Pour atteindre ce niveau de modestie, de nombreuses femmes choisissent de porter un vêtement, appelé génériquement jilbab, par-dessus leurs vêtements lorsqu’elles sont dans le pubis, bien que le style exact de jilbab puisse varier selon les cultures et les préférences des femmes qui choisissent de porter ce type de couverture.
De nombreux vendeurs de vêtements islamiques, en particulier ceux en Occident qui doivent accueillir des clients immigrés issus de nombreuses cultures différentes, peuvent faire une distinction ferme entre une abaya et un jilbab dans leurs catalogues. Ces entreprises peuvent vendre le premier comme une cape ou une robe très lâche qui s’enfile et couvre la tête. Le jilbab peut être vendu comme quelque chose qui ressemble à un manteau, une robe-manteau ou une veste.
Dans les situations où un fabricant fait cette distinction entre une abaya et un jilbab, les clients peuvent trouver une plus grande variation dans les offres de jilbab. Ces vêtements peuvent être à col haut ou ils peuvent avoir un col ouvert qui devrait être recouvert d’une chemise ou d’un couvre-chef s’il est porté en public. En outre, il existe une large gamme de modèles de jilbab disponibles dans de nombreux tissus différents, certains étant conçus pour ressembler à des costumes d’affaires standard ou même à des vêtements de sport. Certaines entreprises peuvent également vendre un jilbab plus court qui ne couvre que le milieu de la cuisse, l’idée étant qu’elle portera un pantalon long et ample ou une jupe pour couvrir correctement la moitié inférieure de son corps.